• We apologize for the somewhat convoluted sign-up process. Due to ever-more sophisticated attacks by chatbots, we had to increase our filtering in order to weed out AI while letting humans through. It's a nuisance, but a necessary one in order to keep the level of discourse on the forums authentic and useful. From the actual humans using WCP, thanks for your understanding!

Our trip last year near Port Hardy

E

emayd

Paddler
Joined
Dec 22, 2007
Messages
21
See pictures from first seven days.
For trip report you can use Google auto translation - http://translate.google.com/translate?u ... n&ie=UTF-8

14_TravelPath_1.jpg
 
Nice pictures. Too bad that your journal was not translated. I tried some, but after thirty years of not using it was hard going. Are you coming back again this year?
 
greg0rn said:
Nice pictures. Too bad that your journal was not translated. I tried some, but after thirty years of not using it was hard going. Are you coming back again this year?
Click to expand...

Not this year. This year is for family. We are going to be in Sweden.
One from our team going to be on Alaska this August - http://www.ducky.com.ua/forum/viewtopic.php?t=298

Next year probably Croatia and then Maldives.
And then probably Canada again. I like your country, people and nature.
For translation - I've asked friend of me, she is a teacher in University in Kiev for a translation on English. She gave parts of log to students in Geographical faculty as home exercises.

When I've finish with pictures - I'll start publish English variant. Any help for fix grammar mistakes in text will be appreciated. :)
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top